Esposizione fotografica: “Existence denied” dei fotografi Andrea M. e Magda C., dal 17 ottobre a fine gennaio, presso l'Alternative Information Center di Beit Sahour, Betlemme,Palestina. Fotografie scattate durante i quattro venerdì dello scorso Ramadan.
“Checkpoint” – scrivono i due fotografi “letteralmente significa “punto di controllo”, ma difficilmente sentirete questa parola pronunciata da un Israeliano o da un Palestinese. Il termine più usato è “machsom” dall'ebraico “barriera” (…) Ma per ironia della sorte “machsom” significa secondo la terminologia della kabbalah ebraica “barriera tra questo mondo e quello spirituale”. Da meditare, studiando la realtà.
“Checkpoint” – scrivono i due fotografi “letteralmente significa “punto di controllo”, ma difficilmente sentirete questa parola pronunciata da un Israeliano o da un Palestinese. Il termine più usato è “machsom” dall'ebraico “barriera” (…) Ma per ironia della sorte “machsom” significa secondo la terminologia della kabbalah ebraica “barriera tra questo mondo e quello spirituale”. Da meditare, studiando la realtà.