Écoute la chanson

"Ascolta la canzone" (Écoute la chanson) est l'adaptation italienne d'un
poème de Verlaine mis en musique par Léo Ferré.
Cette chanson, interprétée par Giorgio Gaber, accompagne le générique de
fin du film de Mauro Bolognini Bubù (1971), libre adaptation du roman de
Charles-Louis Philippe Bubu de Montparnasse, avec Ottavia Piccolo, Massimo
Ranieri et Antonio Falsi :


Écoutez la chanson bien douce...
Qui ne pleure que pour vous plaire.
Elle est discrète, elle est légère :
Un frisson d'eau sur de la mousse !

La voix vous fut connue,
Mais à présent elle est voilée
Comme une veuve désolée
Pourtant comme elle encore fière,

Et dans les longs plis de son voile,
Qui palpite aux brises d'automne,
Cache et montre au cœur qui s'étonne
La vérité comme une étoile.

Elle dit, la voix reconnue,
Que la bonté c'est notre vie,
Que de la haine et de l'envie
Rien ne reste, la mort venue.

Elle parle aussi de la gloire
D'être simple sans plus attendre.
Et de noces d'or et du tendre
Bonheur d'une paix sans victoire.

Accueillez la voix qui persiste
Dans son naïf épithalame.
Allez, rien n'est meilleur à l'âme
Que de faire une âme moins triste !

Elle est en peine et de passage,
L'âme qui souffre sans colère,
Et comme sa morale est claire !...
Ecoutez la chanson bien sage.

(Paul Verlaine Sagesse, XVI)