lunedì 4 aprile 2011

(re-poesia visiva) by LUC FIERENS

Un altro sabotatore di parole e di immagini è Luc Fierens, artista belga attivo nel campo della mail art e della poesia visiva. Il progetto per la collettiva si concentra sull’uso del collage, strumento di protesta per eccellenza, capace di far sentire a tutti l’ anima sociale, politica e solidale che ne permea la creazione. Nelle opere esposte l’artista, sorretto da un evidente intento critico, sottrae immagini ai media e le deturpa attraverso un calcolato taglia/incolla, accostando a  figure seducenti, simboli di violenza, guerra e potere. Come afferma Jan De Vree, nei suoi collages non ricerca tanto la bellezza quanto la possibilità di lanciare messaggi cifrati atti a risvegliare i nostri sensi addormentati ed instupiditi dalla cultura di massa. Mutilazioni e giochi di parole, inquietudini collettive e corpi spezzati creano la scenografia rivelatrice di una bocca che, in primo piano, più non può baciare, parlare, scordare. (F.Bianconi 2010) 
Luc Fierens
Go to MAIL-ART

La simmetria della forma

Simmetria: proprietà di un insieme di elementi, di un corpo o di una figura geometrica di essere disposta in modo regolare rispetto a un sistema di riferimento assegnato, che può essere un punto, una retta o un piano. Il concetto di simmetria è di grande importanza in biologia, matematica, fisica e in mineralogia.




C'erano sempre stati sul pianeta del piccolo principe dei fiori molto semplici, ornati di una sola raggiera di petali, che non tenevano posto e non disturbavano nessuno. Apparivano un mattino nell'erba e si spegnevano la sera. Ma questo era spuntato un giorno, da un seme venuto chissà da dove, e il piccolo principe aveva sorvegliato da vicino questo ramoscello che non assomigliava a nessun altro ramoscello. Poteva essere una nuova specie di baobab. Ma l'arbusto cessò presto di crescere e cominciò a preparare un fiore. "Come sei bello!"
"Vero", rispose dolcemente il fiore, "e sono nato insieme al sole..."
Il piccolo principe indovinò che non era molto modesto, ma era così commovente! "Come fai ad essere così bello?"
"Vedi, io sono un fiore e sono una creazione della natura, e in quanto tale sono perfettamente simmetrico..."
"Non capisco" rispose il piccolo principe
spiazzato dall'uscita del fiore.
"Ora ti spiego" disse superbamente il fiore.
"In natura esistono tantissime simmetrie"
"E a cosa servono? "
"Beh, a fare i fiori belli, non c'è dubbio. Una simmetria della natura è qualcosa che il sole ci ha dato e che nessuno potrà mai imitare. Tutto, in natura, nasce da una simmetria. Tante cose in natura sono simmetriche, sai? " "Cosa ?" "Ad esempio le stelle marine, i fiocchi di neve, le celle degli alveari delle api e i cristalli...l'uomo!"


"Mai stata neve né api sul mio pianeta"


Il piccolo principe era attirato dai discorsi del fiore. "Tutti gli esseri viventi sono belli e simmetrici sotto diversi punti di vista... io, ad esempio, sono colorato e le simmetrie dei colori dei miei petali mi fanno bello".


"Avrei dovuto non ascoltarlo. Non bisogna mai ascoltare i fiori. Basta guardarli e respirarli. Il mio profumava il mio pianeta, ma non sapevo rallegrarmene. I fiori sono così contraddittori! Ma ero troppo giovane per saperlo amare".


Camera Obscura: Scala


BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DE LA MARIONNETTE 6ème édition

Spectacles
PAGE BLANCHE Par la Cie Luc Amoros – France Peintures illuminées et chantées sur échafaudage En musiques de fête, des toiles blanches tendues sur un immense échafaudage, vont se vêtir d’images, débordant de couleurs. Comme une proposition faite aux passants rasemblés de réenchanter leur espace quotidien.

BUDDENBROOKS Par le Puppentheater de Halle – Allemagne Marionnettes hyperréaliste Un grain de folie et huit comédiens de génie animent quinze marionnettes d'un troublant réalisme : une magnifique fresque sociale pleine d'humour se dessine sous nous yeux.

JE SUIS UN METTEUR EN SCENE JAPONAIS Par Fanny de Chaillé Danse, théâtre et marionnette humaine La chorégraphe se frotte ici au Bunraku avec une marionnette humaine : un comédien et quatre danseurs portent à la scène le Minetti de Thomas Bernhard dans une vertigineuse mise en abyme.

TETE DE MORT Par Les ateliers du spectacle – France Marionnettes à gaines et dessins Dans leur castelet, les marionnettes sont formidablement à l’aise pour se tuer, donner la mort, renaître aussi sec... Moult gaines et quelques coups de pinceaux donnent vie avec malice et humour à ces petites danses macabres.

CROWNING GLORY Par la Cie Akselere – France Ombres et objets de coiffure Empreints d'unhumour très british, ce touchant « conte de faits » nous raconte l'histoire d'une coiffeuse, qui, de petit pion, deviendra reine.

FLOGGING A DEAD HORSE Par Faulty Optic – Grande-Bretagne Objets, marionnettes, sons et neurones Deux étranges chercheurs dialoguent par l'intermède d'objets sonores et malléables. Ils cherchent, peut-être, comment l'inanimé s'anime ou comment s'engendre une pensée ?

PROLOG Par Meinhardt & Krauss – Allemagne Matières, vidéo et marionnettes Sondant les prémisses de la vie, nous voici plongés dans un monde onirique et drôle, dans des paysages de bulles, de membranes et de sons, de reflets et de vidéos.

DERNIER THÉ À BADEN-BADEN Par Andrea Novicov avec Plonk & Replonk – Suisse Théâtre d'images, vidéo et objets sonores Quand des cartes postales à l’humour caustique rencontrent un espace théâtral tridimensionnel avec des moyens vidéos géniaux et un bruitage en direct, le mélange est détonant !

DEVORIS CAUSA Par Escarlata Circus – Espagne Marionnettes et légumes Deux drôles d'énergumènes invitent les spectateurs à un surréaliste « rituel cannibalo-verdulesque » . Quelques légumes, des ustensiles pour les manipuler…ou pour les cuisiner ?

PETITES HISTOIRES SANS PAROLES Par la Cie L’Alinéa – France Marionnettes à gaine Un interprète se prête au jeu futé de trois metteurs en scène. Trois courtes formes jubilatoires…

LA TRILOGIE DES POLICHINEURS Par la Cie des Chemins de terre – Belgique Théâtre de rue et d’objets Trois spectacles d’une même compagnie pour en goûter toutes les saveurs. Quelques objets en poche et la rue pour scène, ce comédien hors pair crée en quelques secondes les univers les plus loufoques.

DOG’S LOVE Par Ulrike Quade – Pays-Bas Masques, marionnettes et objets Un homme, qui porte son âme sous son bras regarde la vie se dérouler devant lui, sans en faire partie. Quand il rencontre une femme aveugle, vivant tel un hibou dans la nuit, son monde, entre réalité et fantastique, se peuple d'étranges personnages.

THE WRITER Par Ulrike Quade et Jo StrØmrgren Marionnettes portées Knut Hamsun, écrivain ayant sympathisé avec les Nazis, 
se lance dans une introspection salvatrice quelques années après sa mort. Des marionnettes de toutes tailles résurgent du passé, s’extirpant des parois de la grotte de papier.

WESTERN Par le Théâtre de l’Arc-en-Terre – France Théâtre de papier Massimo Schuster revisite le genre si populaire du western grâce au théâtre de papier. Des décors de cinéma, des dizaines de personnages et un jeu explosif font une épopée de quelques dessins.

LE JABBERWOCK, OISEAU MIGRATEUR Par L’Illustre Famille Burattini – France Entre-sort forain écologique Buratt et sa vieille mère, ces bonimenteurs hors pair, planqués dans leur baraque foraine, exhibent un étrange animal en voie de disparition.

LE PARFAIT Par la Cie Les Imaginoires – France Marionnettes et objets (pour adultes) Une femme tire de ses bocaux ses anciens amants... et nous entraîne avec elle dans ses souvenirs intimes.

LES COUTURIERS Par La Cie La pluie qui tombe – France Danse, musique et machines à coudre Dans cet intime atelier de couture, ni aiguilles, ni fils, ni tissus. Seulement des machines, des corps en mouvement, des lumières et des sons composés en une étrange évasion chorégraphique, musicale et plastique.

BOUCLE D'OR, 33 VARIATIONS Par Les Rémouleurs – France Musique, ombres et images Au son de Beethoven, les spectateurs poursuivent Boucle d’Or dans dix versions de son histoire, à travers des écrans savonneux et des ombres fantastiques.

MA FOI Pa la Cie À – France Théâtre d’objets pas très catholiques Une bonne sœur, adepte de musique électronique nous livre un office déjanté entre le cours de catéchisme et la leçon d’éducation sexuelle.

P..... ! PUPPET PORNO SHOW Par Scopitone & Cie – France Peep-show marionnettique et musical Interdit aux moins de 18 ans Une vitrine du quartier rouge d’Amsterdam fait briller ses néons à la nuit tombée... La “locataire” entame alors sa danse de séduction et invite les passants à entrer. Une vingtaine d’entre eux pourront s’introduire et découvrir… un peep- show, une introspection dans nos sexualités bridées et débridées, en trois tableaux.

49 FLIES Par Pierre Hébert - Canada Performance et cinéma d'animation en direct Sur une bande son de mouches emprisonnées, ce film d’animation en direct nous entraîne dans une expérience à la fois statique et vertigineuse du temps.

LA DERNIÈRE LEÇON Par la Cie d'Après la Pluie – France Théâtre, ombres et marionnettes D'après le texte de Noëlle Châtelet, adaptation de Gérald Chatelain Le voyage intérieur d'une fille apprenant que sa mère va se donner la mort. Baignées par une écriture acérée et pudique, ombres, lumières et marionnettes dessinent les souvenirs de la narratrice.

AU FIL D'OEDIPE Par la Cie Les Anges au Plafond – France Marionnettes et musique Dés 10 ans Œdipe, voyageur en quête de sa propre identité, est ici un être de papier. Il nous embarque sur son radeau pour une errance aux accents rock.

IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA et IL BALLO DELLE INGRATE Par Gintaras Varnas et Darius Stabinskas– Lituanie Opéra et marionnettes Véritable bijoux baroques, ces deux madrigaux sont mis en scène sur fond de gigantesque castelet avec marionnettes en armures ou en coiffes disproportionnées.

DIDON ET ENEE Par le Théâtre de la Mezzanine – France Opéra et théâtre d'images Avec son sens unique des univers fantasmagoriques, Chabroullet le « poète du désastre » fait des amours de Didon et Enée une prodigieuse usine à désirs fous. [+]

A VISITER:! http://www.theatredelamarionnette.com/edito/biennale-internationale-des-arts-de-la-marionnette-144

Le Discours d'un roi

domenica 3 aprile 2011

Broderie

Speaker Nel rito del teatro ognuno ha il suo ruolo. A ciascuno viene affidato un compito, in questo non è molto lontano dalla vita. Ma nel teatro non si può scappare dal compito, nella vita si o ci si illude sia così. A me l’autore ha affidato il ruolo dell’osservatore. Ma non mi ha voluto muto. L’autore ha deciso di immaginarmi meravigliato. Credo. O per lo meno così mi sento. Meravigliato della realtà che mi circonda, così complessa che nemmeno la sua fantasia avrebbe potuto immaginarla così. Dunque mi ha messo qui a raccontarvi i fatti. Ho 40 anni, abito a Taybeh, una città della Palestina, l’unica, si dice, a maggioranza cristiana. Dicono anche che Gesù amasse ritirarsi qui insieme ai suoi amici o da solo. Non so se sia vero per altro. Io da qui ero scappato, per via di questa vita di guerra. Non ne volevo accettare il dolore. Per spiegarmi, ero come qualcuno che, trovandosi in mezzo all’oceano, invece di abbandonarsi alla forza dell’acqua e alle leggi naturali che tengono in superficie un corpo, avesse deciso di irrigidirsi, di diventare pietra, e stesse perciò, andando a picco. Sono scappato. Ma solo per scoprire poi che la guerra non è solo qui, in Palestina, ma nel cuore stesso dell’uomo. Fu così che decisi di tornare, e ho aperto una birreria. L’unica birra prodotta in Palestina. Non sono un cristiano, ma qualche mattina mi capita, facendo le pulizie nel locale, di pensare che se Gesù ripassasse da Taybeh gli farebbe sicuramente piacere bersi una bella birra fresca, palestinese come lui. E’ strano. Adesso che ci penso non posso dire di essere cristiano, ne mussulmano, ne tanto meno ebreo…

Eppure da quando ho aperto la mia birreria, da qui passano tanti uomini, ognuno con la loro storia e io vi ritrovo ciò che si agita nel cuore, poco importa il nome che essi invocano pregando. Ecco il primo cliente della giornata. Entra. "Broderie" di Soheir Chourki

venerdì 1 aprile 2011

Poster for Tomorrow Call for Entries 2011

Every year poster for tomorrow chooses a basic human right to draw attention to. We then invite the global design community to make posters on this theme that are exhibited around the world on International Human Rights Day, December 10th. We passionately believe that one poster is a start, but one hundred, one thousand, constitute a movement that can’t be denied.
This year we’re fighting for the right to education for all. This might not seem like the most exciting or controversial issue, but it’s one of the utmost importance. 
 
Everyone in the world has the right to an education. That’s a fact. Yet incredibly 121 million children worldwide are not in primary school, despite universal primary education being a right ‘guaranteed’ in the Universal Declaration of Human Right and a UN Millennium Goal; while illiteracy rates are still staggeringly high even in countries where a child’s right to education is guaranteed. In France illiteracy has become a “cause nationale” (with 3.1 million people unable to read, write or count), the rate of illiteracy in the U.K. is “unacceptably” high according to M.P.s, while according to the National Adult Literacy Survey, 42 million adult Americans can't read (and current estimates have the number of functionally illiterate adults in the U.S. increasing by approximately 2,500,000 people each year). This is truly a problem that affects us all.  
 
We’ve chosen to fight for the right to education for all as we believe that education gives people across the whole world the chance to break the cycle of poverty; to live in a more equal world, without discrimination, where everybody has the same chance to learn the same skills and enjoy the same success. To enjoy a better tomorrow. And that makes it the perfect subject for poster for tomorrow to address. 
 
As Nelson Mandela said, ‘education is the most powerful weapon which you can use to change the world.’ We would now like to invite you to use the most powerful weapon you possess, your creativity, to design a poster and add your voice to the call for education for all. 
 
The poster competition is open from March 10 until July 10 2011. The best posters as selected by jury of graphic designers will be published in a book and exhibited around the world on poster for tomorrow day, December 10th.

Camera Obscura: sedie


Valle di México José Maria Velasco

è importante notare come il tema che più ricorre all’interno dell’opera di José María Velasco sia la Valle di Città del Messico. La metropoli che ora occupa la valle è il centro di una battaglia quotidiana: non si distingue il cielo, ricoperto da una fitta cappa di smog, e l’orizzonte è una lunga carreggiata verso terreni inospitali al fondo della quale s’innalza lo scheletro di un nuovo edificio. Invece, nelle “valli” di Velasco, come in quella dipinta nel 1875, veniamo ricevuti da un insieme di rocce che si avvicina alla nostra vista come a dimostrarne la ruvidezza. In questo tramonto, la luce è un elemento, ma non il principale del quadro: con la sua inclinazione lascia cadere un manto d’ombra sulla quasi impercettibile famiglia che torna a casa. Poi la luce si fa spazio sulla valle, illumina i laghi e arriva a distinguere le vette dei vulcani, nascondendo il suo più significativo incontro con una nube. Possiamo dividere il quadro in due parti: una in basso, terrena, vicina ai nostri occhi e alla nostra esperienza; l’altra in alto, immensa e ingannevolmente leggera con i suoi gironi di nuvole che si agitano per tutto il cielo, al fondo i vulcani posti su una linea di vette immobili e i laghi che, dall’orizzonte, si avvicinano da dietro alcuni arbusti. La scena è affascinante per la sua contingenza: c’è in essa un equilibrio e, senza voler esagerare, un certo classicismo; l’uomo, senza saperlo, si trova di fronte alla magnificenza dell’universo in movimento. La città ricopre un ruolo secondario, è impercettibile, sommersa nel vasto orizzonte; non troviamo ancora il conflitto della tecnologia né l’urbanizzazione contro la natura: l’uomo può ancora vagare tra i sentieri, riconoscendo la terra in cui abita, sentendosi accolto da un’immensità ingovernabile, ma mai ostile.

Geschreven Portretten





The Dutch Book week campaign is a good example of great advertsing.
Each year CPNB (Collective for Promotion Dutch Literature) organises the Dutch Book Week to promote Dutch literature. And every year a specific genre is being profiled. This year the (auto) biography is featured. This is translated in the theme ‘Geschreven Portretten’, which translates in Written Portraits’. Van Wanten Etcetera created the campaign, which show the different faces behind the (auto) biographies. Anne Frank, Vincent van Gogh, Louis van Gaal and many others…. Souverein made the artwork and did an amazingjob creating realistic images. Even original book pages were used for the textinside the portraits to get right structure for each portrait.
Concept: Markus Ravenhorst, Maarten Reynen
Artwork: Souverein

Campionare i fumetti: Samplerman comics by Yvang

"Yvan Guillo, aka Yvang, è un fumettista francese nato nel 1971. Ha cominciato pubblicando fumetti in varie fanzine fin dai primi anni ...