sabato 16 maggio 2015

Hors cadre

Hors cadre:  il gioco di DaSeyn, maggio & giugno 2015

Gioco per passare il tempo mentre si aspetta un treno, un autobus, un aereo, un tram, una navetta e via discorrendo. Consiste a fare una fotografia il cui soggetto non è presente nell'inquadratura della macchina fotografica del vostro cellulare, ma la cui presenza si deve indovinare a partire da quello che si vede nella fotografia. E' vietato ritrarre parti del proprio corpo. Questo giochetto sarà grandemente alla moda nel 2025, all'era dell'anti-selfy. Ricordate che è nato da qui. 

Inviate le fotografie all'indirizzo daseyn2009@gmail.com. Se la fotografia è pertinente  sarà publicata sul blog, ma una sola sarà premiata alla fine del mese di giugno 2015 con un buono birra+panino da Paul, all'aereoporto di Toulouse dove il grazioso giochetto fu inventato...."ché tutte le cose pare sia scritto "più in là". Occhio a non perdere l'aereo. 

I primi due scatti della redazione (fuori concorso)

1. L'assassino

2. Antonio Canova


FR: Hors cadre: le jeu de DaSeyn, mai & juin 2015

Jeu pour passer le temps en attendant un train, un autobus, un vol, un tramway, une navette et ainsi de suite. Cela consiste à prendre une photo dont le sujet n'est pas présent dans le cadre de l'appareil photo de votre portable, mais dont la présence doit pouvoir se deviner à partir de ce que l'on voit dans la photographie. Il est interdit de représenter des parties de son propre corps. Ce petit jeu sera vachement à la mode en 2025, à l'ère de l'anti-selfy. Souvenez-vous qu'il est né ici. 

Envoyez vos photos à l'adresse daseyn2009@gmail.com. Si la photographie est pertinente elle sera publiée sur le blog, mais une seule sera récompensée à la fin du mois de juin 2015 par un bon d'achat chez Paul, à l’aéroport de Toulouse, où ce gracieux petit jeux fut inventé...."car on dirait que dans toute chose est marqué: "plus loin"..Faites gaffe à ne pas louper votre avion.

ESP/INGL: la traduzione arriverà!


Nessun commento:

Posta un commento