El objetivo de SC2011 es acercar a los estudiantes, y jóvenes arquitectos hasta 30 años, y dar a conocer y desarrollar sus ideas. También ayudar a las ciudades y los promotores, que han proporcionado los emplazamientos para encontrar innovadoras soluciones arquitectónicas de los movimientos de zonas urbanas.
SC2011国际建筑竞赛的目的在于更加近距离地接触建筑专业的学生及30岁以下的青年建筑专业从业人员，使他们有机会展示他们的概念和想法。同时也是帮助我们的城市和提供基地项目的甲方们找到城市发展中的创新的建筑新思维。The objective of SC2011 is to bring to the fore students, and young architects up to 30 years old, and to publicise and develop their ideas. Its objective is also to help cities and developers, which have provided sites to find innovative architectural and urban solutions for the movements of urban locations.
¿Cómo imaginar las ciudades del futuro?
我们如何设想城市的未来？
How to imagine the cities of the future?
La simbiosis, arquitectura – paisaje en la ciudad contemporánea deberá recuperar su máxima expresión en este s. XXI con el objeto de mantener la naturalidad y alejarse de la artificialidad.
Reflexiones, ideas, pensamientos… arte construido con despliegue o experimentación de estructuras formales que den argumentos sobre la vida en la ciudad en una sociedad de hiperdiseño mediático, explorando las posibilidades sugestivas o ilusionantes de la arquitectura como referente ineludible del medio.
在二十一世纪的今天，建筑和景观这对当代建筑的合作者必须携手努力最大化地恢复其表现力，目的在于维护自然，远离过多的人造元素。
思考、概念、想法…… 对形式结构进行尝试及配置的建成艺术。这些都对我们在超级设计的社会中的城市生活提出争议，并且对不可避免的环境问题做令人振奋的建设性的探索。
The symbiosis, architecture - landscape in the contemporary city will recover its full expression in the 21st century in order to keep away from the naturalness and artificiality.
Thoughts, ideas, thoughts... art built with deployment or testing of formal structures to give arguments for city life in a society of hyperdesign media, exploring the exciting possibilities of the suggestive or unavoidable reference architecture and the environment.
CALENDAR
Lanzamiento公告 Launch4/2011 Preguntas Hasta 疑问Questions15 /6/2011
Limíte de inscripción 报名期限Registration deadline30/6/2011
Contestación a las preguntas Hasta 疑问回答Answers to questions10 /7/2011
Límite presentación de propuestas Submission deadline交稿期限31 /7/ 2011
Jurados Nacionales.Anuncio de Finalistas (máximo de 10 por emplazamiento)
国内评审。入围短名单公布 (每个项目基地最多10个方案入围)
National juries. Shortlist announcement (maximum 10 per location)
10/9/2011
Jurado Internacional.Premios
国际评审。评奖
International jury. Awards
Madrid, 20 /9/2011Emplazamientos/比赛项目基地/site: Hangzhou+Madrid
Barcelona, 23 /9/2011Emplazamientos/比赛项目基地/site: Nanjing+Barcelona
Nessun commento:
Posta un commento